湖北日报全媒记者 杨宏斌 实习生 郭邦耀
“正哪月十啊五,闹哇元宵呀呀子哟……”
8月15日上午,一声声独具韵味的黄梅戏唱词,从新疆博尔塔拉蒙古自治州歌舞团的排练厅悠扬传出,大厅内,两位少数民族演员正在表演黄梅戏《夫妻观灯》片段。他们的唱腔婉转动听,动作幽默风趣,令现场观众陶醉着迷。
这两位少数民族演员,一位是博州歌舞团的蒙古族声乐女演员巴登其其克,一位是该团的哈萨克族声乐男演员地里夏提·木汗。
他俩并非黄梅戏专业演员,为什么能精彩演绎黄梅戏呢?
“是湖北的黄梅戏演员老师教会了我学唱黄梅戏!”地里夏提·木汗开心地说,今年2月,湖北省演艺集团赴博州开展“以戏传情·文化润疆”黄梅戏新疆行暨湖北省荆楚红色文艺轻骑兵走进新疆活动。活动中,湖北黄梅戏演员们进行了黄梅戏剧目表演,博州歌舞团各族演员看了表演后,都表示对黄梅戏非常喜爱。后经协商,博州歌舞团邀请湖北黄梅戏演员们在博州多留了10余天,教该团演员学习黄梅戏。
巴登其其克说,“学习过程中,我们与湖北演员老师就像是一家人。黄梅戏的唱腔温婉细腻,我理解了其中方言的意思后再学唱,感觉更喜欢了。”
“我们团的演员熟练掌握黄梅戏《夫妻观灯》片段后,我们团把《夫妻观灯》片段列入文化下乡的节目单中,我们的演员到博州下辖各县市演出时,常演这个节目,基层各族群众非常喜欢,大家都惊喜地说‘真没想到,我们少数民族歌手也会唱黄梅戏。’”博州歌舞团团长巴特尔向记者讲述。
于是,黄梅戏开始在博州“圈粉”,被更多民众所熟知。
巴特尔说,这几年,鄂博两地的文艺交流越来越频繁。湖北文艺团体经常赴博州开展交流演出,给博州带来《屈原》等优秀剧目;博州的传统歌舞也频繁登上湖北的舞台,展示多元文化独特魅力。2023年,博州歌舞团赴湖北开展“山河万里 鄂博情深”交流演出。去年7月,湖北与博州两地联手打造的《爱在赛里木湖》歌舞诗剧,在博尔塔拉蒙古自治州成立70周年时首演。今年年初,博州歌舞团联合湖北省演艺集团成功举办“元宵戏曲晚会”及“黄梅戏名家讲座”,吸引线上线下观众50万人次。
“下一步,我们将继续深化与湖北的文艺交流。今年11月,《爱在赛里木湖》将赴湖北省展演。今年12月,我们将与湖北对接,邀请湖北演出团体来博州参加2026年博州春晚节目。”巴特尔表示。