参考消息网3月17日报道英国《经济学人》周刊3月12日刊发题为《超越石油》的文章。全文摘编如下：

在领教了关税的代价后，美国总统特朗普如今又领教了战争的代价。

3月9日，他宣布针对伊朗的行动将“很快”结束，这使得前一日曾触及每桶近120美元峰值的油价暴跌至近80美元(战前油价约为每桶70美元)。伊朗事实上关闭了霍尔木兹海峡，严重影响了全球的石油供应。面对中期选举和厌倦通胀的选民，特朗普释放信号，表明他无法承受这些代价，正如去年春天市场崩盘后，他从贸易战中抽身一样。

然而，特朗普在战争与和平问题上的混乱程度，丝毫不亚于其经济政策。在伊朗袭击霍尔木兹海峡船只后，海峡几乎一直处于关闭状态。油价已反弹至约每桶100美元。与此同时，美国的言辞依旧好战，国防部长赫格塞思承诺战斗将会比以往更加猛烈。

这种混乱暴露了特朗普缺乏良策。缓和贸易战大体上仍在他的掌控之中，但他无法恢复能源市场。无论发生什么，世界正进入一个能源不安全的新时代。

战争冲击损失巨大

战争引发的冲击可能是巨大的。诚然，与1973年(阿拉伯石油禁运导致原油价格翻两番)和1979年至1980年(伊朗革命与两伊战争冲击供应)相比，当今世界对石油的依赖程度更低。那时，石油被用来发电。如今，石油的使用范围已缩小，主要用于交通运输和石化生产。

但这种演变是一把双刃剑。如今的石油需求具有刚性，因此，在供应出现问题时，价格必然更大幅度上涨。而此次破坏颇为极端：供应损失超过了20世纪70年代的任何一次冲击。即便在危机最严峻时刻，交易商也未将海峡被无限期关闭的可能计入定价考量。在这种情景下，让供需实现平衡所需的油价可能要超过每桶150美元。

国际能源署成员可动用18亿桶石油应急储备，目前已释放4亿桶。但获取这些储备往往受到管道或其他因素的制约。即便是建立了庞大独立储备的中国，也已停止部分成品油的出口。交通运输作为全球经济诸多领域的关键投入要素，这一事实意味着交通瓶颈可能造成严重危害。

冲击并不仅限于石油。卡塔尔的主要液化天然气出口设施在遭无人机袭击后仍处于关闭状态，使全球近五分之一的供应退出市场。其产能扩张计划也已推迟。卡塔尔出口的中断引发了亚洲的抢购。在欧洲，储气库在当前季节异常空虚，天然气价格已上涨逾五成。美国本可出口更多液化天然气，但由于高耗能数据中心的蓬勃发展，其国内天然气需求持续上升。

能源市场动荡不断

伊朗可能将战争拖延下去，以表明是它而非美国在掌控局势。3月11日，伊朗袭击了霍尔木兹海峡的三艘货船，随后又袭击了伊拉克附近的两艘油轮。就像也门胡塞武装那样(尽管北约成员国动用高科技手段阻止，他们仍用低技术武器成功袭击了红海的船只)，伊朗已经明白，在承受轰炸的同时，它也可以向船只和能源基础设施发射无人机。

即便战争结束，世界也已改变。伊朗新任强硬派最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊如今深知，能源价格是美国的软肋。在已测试过无人机防御系统的乌克兰，一些伊朗风格的无人机仍能突破防线。美军无意占领伊朗以阻止此类发射。即便美国为油轮提供廉价保险，它也无力保卫每一艘油轮。因此，能源市场的动荡将随地缘政治紧张局势反复出现，尤其是如果伊朗认为需要核武器才能保障自身安全的话。

这便是投资者、企业和政策制定者如今必须面对的新现实。对投资者而言，日益动荡的世界与高涨的股市之间的反差变得更加鲜明。在一长串市场面临的威胁清单中，现在又加入了中东的混乱，还有与人工智能相关的悲观情景、私人信贷领域的问题，以及对负债政府的信心丧失等等。危机爆发以来，政府债券收益率已上升，尤其是在依赖进口液化天然气的南欧和英国。

企业面临新的风险溢价，因为能源价格反映了冲突随时爆发的风险。如同疫情和俄乌战争爆发后一样，企业必须再次审视供应链风险，包括对海湾经济体的敞口，这些经济体的稳定声誉已受影响，预计将面临投资减少和游客流失等问题。

艰难抉择迫在眉睫

对政策制定者而言，艰难的抉择迫在眉睫。能源储备是解决方案的一部分。特朗普未能在战前低油价时期补充美国的石油储备实属愚蠢。如今增加应急储备的成本将更高。高油价将会刺激中东以外地区的更多供应。在此之前，美国等国可能难以抗拒能源保护主义的诱惑。当包括中国和印度在内的石油生产国和炼油国开始限制出口以保护本国消费者免受高价冲击时，其他国家受到的损害可能更为严重。

各国央行将不得不应对新一轮通胀威胁，这加剧了经济衰退和工资与价格螺旋上升的风险。而政客们将面临选民要求能源补贴的呼声，就像俄乌战争爆发后富裕国家发放的那些补贴一样。许多欧洲国家的补贴规模超过其国内生产总值的2.5%，从而进一步加重了债务负担。这将把痛苦转嫁给那些较为贫穷的国家，尤其是亚洲国家。2022年，孟加拉国就曾遭遇停电。

当下，这场危机将如何收场仍然难以预测，但即便各国政策得当，战争已经使世界经济变得更不繁荣、更不稳定、更难以治理，这一点已然明了。（编译/林朝晖）

这是3月12日在伊拉克巴士拉省附近海域拍摄的遭袭油轮。（新华社）