新加坡《联合早报》7月29日文章，原题：中国预拨3.5亿元人民币重点支持北京、河北等地做好灾害抢险救援工作 据中国财政部网站消息，华东、华北、东北等地近日持续遭遇强降雨，引发洪涝和地质灾害，造成北京等多地重大人员伤亡和财产损失。

根据地方灾情险情，中国财政部、应急管理部7月29日紧急预拨3.5亿元人民币中央自然灾害救灾资金，重点支持北京、天津、河北、山西、内蒙古、吉林、山东、广东、陕西9省（区、市）开展灾害应急抢险救援和受灾群众救助工作，统筹做好搜救转移安置受灾人员、排危除险等应急处置、次生灾害隐患排查、倒损民房修复等，最大限度减少人员伤亡，努力减少灾害损失，全力保障人民生命财产安全。

北京市密云、怀柔等地持续降雨引发严重洪涝灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。7月29日，北京市发布消息，截至7月28日24时，北京此轮强降雨因灾死亡30人，全市累计转移8万多人。

中国国家发展改革委紧急安排中央预算内投资2亿元，支持北京市做好洪涝灾害灾后应急恢复。河北省多地强降雨引发洪涝灾害，中国政府7月28日启动国家四级救灾应急响应，紧急安排5000万元救灾重建。

美国有线电视新闻网7月29日文章，原题：街道变成河流，致命洪水淹没北京北部 据中国媒体报道，连续极端强降雨在北京造成重大灾害，受灾地区有十多条线路仍未修通，暴雨还切断了136个村庄的电力供应。社交媒体上的视频显示，褐色的洪水冲过居民社区，卷走汽车，摧毁电力设施，将密云区的街道变成河流。

7月28日，北京发布了最高级别的洪水预警，敦促居民远离水位上涨的河流。北京市气象台当天还发布了暴雨红色预警——这是四级预警系统中的最高级别，预警称夜间降雨将增强，山区发生山洪、泥石流和滑坡的“风险极高”。

中国国家领导人表示，要全力搜救失联被困人员，果断转移安置受威胁群众，最大限度减少人员伤亡。（作者Nectar Gan，李艾译）

法新社7月29日文章，原题：中国多地遭遇暴雨袭击 本轮的强暴雨袭击了中国北方多个地区，包括首都北京以及河北、吉林和山东省。在北京市密云区，法新社记者在现场看到，救援人员在齐膝深的水中跋涉，一台履带式起重机将人们和一只狗转移到安全地带。浑浊的洪流冲断了电线，军用车辆和救护车在被淹的街道上艰难穿行。据中国媒体报道，消防人员还从一家养老院救出了48名被困人员。（肖童译）

英国广播公司7月29日文章，原题：抢修和救援工作正在进行 在北京应对洪灾后续事宜的过程中，许多人正投身于受损基础设施的抢修工作（如图），并为受灾民众提供援助。（肖湲译）